Miley Cyrus, una Marilyn moderna.


Dejemos el pasado turbulento de la actriz a un lado y analicemos la época en la que vivía y los ideales que había, para llegar a mi conclusión analizando a estas dos rubias.

***

Lets leave aside the actress turbulent past and consider the era in which she lived to reach to my conclusion. analyzing these two blondes.

***

En la época de Marilyn, la mujer ideal tenia curvas. Concretamente se dice que la actriz usaba una 42 de pantalón o falda. Por otro lado, hoy en día (y por mi desgracia, ya que yo no cumplo esto) el prototipo que vemos en anuncios, pasarelas y que muchas marcas nos inculcan como “sensual”, es la delgadez. Por su parte, Miley Cyrus cumple con este prototipo.

***

Marilyn had the ideal bodytype for woman in those days, curvy. They say that the actress usea an european size 42. On the other hand, nowadays (and for my disgrace, because I do not follow this) the prototype we see in commercials, runways and we are tought by many brands as “sensual” is the thinness. Miley Cyrus fulfills this prototype.

***

Dos estrellas que siempre buscaron el verdadero amor.

En el caso de Marilyn, ella supo explotar su sensualidad de una manera mas discreta y algunos podrían decir que incluso apropiada. Como es el claro ejemplo de su sensual canción al presidente, sus vestidos un poco provocativos para la época en la que vivía o el clásico de la elevación de su vestido blanco.

En al caso de Miley, muchos se suben por las paredes hablando de lo inapropiada que ha sido, por ejemplo, su actuación en los VMAs.

***

Two stars who always searched for true love.

In the case of Marilyn, she succeeded in exploiting her sensuality in a more discreet and some might say even appropriate way. As is a clear example of this her sensual song for the President, her dresses a bit provocative for the era in which she lived or the classic raising her white dress.

In the case of Miley, many are talking about how inappropriate she has been, as for example, on her performance at the VMAs.

***

Personalmente, estoy en desacuerdo. Con los tiempo que corren hoy en día, en los que la juventud empieza a experimentar cada vez a una edad más temprana, es normal que esto se refleje en la música, etc.

Admito que si, el cambia de la Miley Cyrus que conocíamos como “Hannah Montana” a la actual, ha sido un poco brusco, pero realmente es una joven estrella de Hollywood un poco alocada (como lo somos todos) que intenta expresarse tal y como es.  Además juega con una clave que ella conoce a la perfección y que es realmente importante: “Mas vale que hable de ti un mes (bien o mal) que solo dos días”.

No digo que Miley sea la nueva Marilyn, pero si que al igual que ella es lo suficientemente lista como para saber jugar sus cartas de la manera necesaria.

¿Por qué la juzgamos tanto? Otras estrellas han creado tanta polémica desde un principio y no se han llevado tanta mala crítica.

***

Personally, I disagree. The period we are on today, in which young people begin to experience at an increasingly younger age, it is normal that this is reflected in the music, etc..

I admitt the switch from the Miley Cyrus we knew as “Hannah Montana” to the actual one, has been a little rough. But it really is a Hollywood star a bit crazy (as we all are) trying to express herself as she is. She also plays with a key that she knows perfectly and that is really important: “It is best for them to talk about you for a month (good or bad) that for only two days.”

I’m not saying Miley is the new Marilyn, but that is smart enough to know how to play her cards as needed.

Why judge her so much? Other stars have created so much controversy from the start and have not had so many bad reviwes.

***

¿Es que nos molesta que sea ella misma?

Se que tras su época como Hannah Montana, muchos jóvenes la tomaban o toman como un modelo a seguir, y que este cambio que hemos vista ha provocado en muchos padres esa furia, desprecio y criticas. Realmente yo creo que todos debemos ser unos mismos. No podemos exigir a alguien, por muy famoso que sea, que se dedique toda su vida a esconder quien realmente es, solo porque queremos que las generaciones sigan sus pasos.

Hoy en día cada vez es mas normal las transparencias, la desnudez, etc. ¿Por qué al hacerlo ella resulta tan malo? Creo que todos sufrimos el mítico caso de cuando un niño crece, y seguimos pensando que es un niño. Miley ya no es tan niña y tenemos todos que hacernos a la idea.

Cuando pienso en esto en general me viene a la mente la típica abuelita. En su época todo era de cierta forma. Cuando sus nietos crecen y siguen las nuevas tendencias sociales, la abuela se altera al ser todo tan distinto a lo que ella vivió cuando crecía. Muchas cosas que ven le resultan inapropiadas o feas. ¿Sufrimos todos el caso de la  “vista anciana”?

***

Why do we get mad for her being herself?

It is true that after her time as Hannah Montana, many young people take or took her as a role model, and that this change we have seen has provoced many parent’s anger and criticism. I really think we should all be ourselfs. We can not demand someone, no matter how famous they are, to devoted their whole life to hide who they really are, just because we want generations to follow their footsteps .

Each days that passes by it is more normal to see transparencies, nudity , etc. Why do we think that if she does this it is so bad? I think we all suffer the phse when a child grows and we still think they are a child.

When I think about all this the picture that comes to mind is the typical grandmother. At her time society was a certain way. When her grandchildren grow and follows social trends, the grandmother has see how different it all is from when she was growing up. Many things that were inappropriate or ugly in her days, maybe correct and pretty today. Do we suffer all for the “old view”?

***

Ya sabes, sí te ha gustado, darle a me gusta en facebook aquí en la esquina o en la web y comparte el post con tus amigos, o simplemente dejar vuestras opiniones, sensaciones o comentarios aquí abajo. Podéis encontrarme en Twitter, Instagram o por email en contacto@conbolsasyaloloco.com.

firma

Un pensamiento en “Miley Cyrus, una Marilyn moderna.

  1. La verdad es que tienes razón, y yo tampoco entro dentro del prototipo de delgadez, pero no pasa nada! Me ha encantado tu blog. Muchos besos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s